Poco a poco se incrementa el paso de varias especies. Por ejemplo, de zarapito trinador, charranes patinegros y "comic", charrancito o negrón común, con cada vez más bandadas. También de págalo pomarino, con un máximo de 11 el día 27. El día 25 se vieron los primeros fumareles comunes. Ese día se contaron 21 págalos grandes. El 31 se censaron 6 págalos raberos y se vio el primer falaropo picogrueso, coincidiendo con grupos de correlimos gordos y correlimos común. Estos días se han detectado además varias pardelas capirotadas y sombrías.
Little by little the passage of various species increases. For example, of Whimbrel, Sandwich tern,"commic" Terns, Little Tern or Scoter, with more and more flocks. Also of Pomarine Skuas, with a maximum of 11 on the 27th. On the 25th the first Black Terns of the season were seen. That same day 21 Great Skuas were counted. On the 31th, 6 Long Tailed Skuas were onnthe move, and the first Grey Phalarope was seen, coinciding with groups of Knot and Dunlin. A few Great and Sooty Shearwaters have also been seen.
Observadores: Antonio Sandoval, Ricardo Hevia, Pablo Lado y otros.
El primer juv. de alcatraz de la temporada: 30 de julio / The 1st young Gannet of the season: July 30th - Photo by A. Sandoval
Un alcatraz muy pálido / An odd - looking Gannet - A. Sandoval
Zarapitos trinadores / Whimbrels - A. Sandoval
Fuente RSS
